کلیپ Supplication   دومین کلیپی می باشد که سامی یوسف اجرا  کرده است و آهنگ آن از آلبوم المعلم می باشد ، این کلیپ تقریبا شبیه تواشیح های گروهی امروزی است  ، کلیپ با همخوانی 6 جوان شروع می شود که در مکانی مسجد مانند سلام و صلوات به پیامبر می فرستند  ، شروع می شود سپس سامی یوسف با صدای زیبا  و ملودی بسیار زیبا با زبان انگلیسی شروع به خواندن می کند و به پیامبر و خواندانش صلوات و درود می فرستد  و از پروردگار خود تقاضای عفو و بخشش می کند .

شعر این ترانه  اثر  بارا کریخی بوده و ملودی آن اثر سامی یوسف می باشد ، ترانه ای بسیار زیبا و معنوی یادگار دیگر از سامی یوسف همانند تمام کارهای او .

Supplication

تضرع

Allahumma salli 'ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.

پروردگارا ، درود بفرست بر سرور و مولای ما محمد (ص) ،

پیامبری که سواد نداشته بود و بر اهل بیت او و اصحاب او

O My Lord,

آه ، ای خدای من ،

My sins are like
The highest mountain;

گناهان من مانند بلندترین کوههاست

My good deeds
Are very few

اعمال و کردار خوب من بسیار کم است

They’re like a small pebble.

مانند سنگریزه های بسیار کوچک

I turn to You

من به تو روی می آورم

My heart full of shame,

دل من پر از شرمساری است

My eyes full of tears.

و چشمانم پر از اشک

Bestow Your

بخشش از توست

Forgiveness and Mercy Upon me.

بر من رحمت و بخشش خود را ارزانی دار

Ya Allah,
Send your peace and blessings On the Final Prophet,

خداوندا ، درود و سلام بفرست بر آخرین پیامبر

And his family,

و اهل بیتش

And companions,

و همراهانش

And those who follow him

و پیروانش 

ترجمه

گروه ترجمه سایت نشید

 www.Nasheed.ir©

استفاده از ترجمه ها و سایر مطالب تنها با ذکر منبع مجاز می باشد

www.samiyusufmusic.ir

                                                          دانلود ترانه  تضرع                  

دانلود ترانه " جدید "

                                                    دانلود ویدئو کلیپ تضرع