مقدمه

با سلام خدمت همه برادران و خواهران عزیزم . و تبریک فرا رسیدن بزرگترین عید مسلمانان عید سعید فطر و با امید قبولی طاعات و عبادات شما دوستان عزیزم نزد درگاه خداوند متعال  در  ماه مبارک  رمضان.

به درخواست تعدادی از دوستان عزیزم ، که به بنده و گروهی که همراه آن مشغول فعالیت هستیم لطف سرشار داشتند . بر آن شدیم که گزارشی کامل از فعالیتهای که در این گروه ( گروه موسیقی اسلامی نشید و سایت فارسی سامی یوسف ) تهیه کنم و در اختیار شما عزیزان قرار بدهم . امیدوارم قلم بد بنده موجب آزار شما عزیزان نشود و بنده را به بزرگواری خودتان ببخشید.   

شروع کار

شروع کار و فکر اولیه این فعالیت مربوط به سال 2004 (1383) مربوط می شود. این سبک از موسیقی در ابتدا توسط یوسف اسلام ( کت استیونس ) { قبل از سامی یوسف } ابداع ومعرفی شد.

در آن اوایل هنوز خواننده ای به نام سامی یوسف مطرح  نشده بود و در ایران نیز به هیچ وجه شناخته شده نبود و در کشورهای دیگر هم  زیاد با وی آشنا نبودند. بعد از آشنایی من با یوسف اسلام و تکمیل کردن تحقیقاتم درباره این خواننده بزرگ و معروف به این سبک از موسیقی و این فعالیت علاقه مند شدم. از طریق او که از اولین خوانندهای موسیقی اسلامی به شمار می آید با جوانی خوش سیما و خوش صدا و با استعداد با نام سامی یوسف آشنا شدم که در آن زمان با ترانه و آلبوم  المعلم توانسته بود به شهرت نسبی برسد.

آلبوم اول وی بیشتر بر پایه ی نشیدهای اسلامی و تمام ترانه های این آلبوم در مدح  پروردگار و پیامبر گرامی اسلام حضرت محمد مصطفی (ص) بود . وی این آلبوم را در سال 2003 وارد بازار کرده بود که  در آن روزها در ترکیه و مصر بسیارخریدار داشت.

پس از آشنایی با سامی یوسف و اولین آلبوم او و ویدئو کلیپ بی نظیر المعلم به فکر این افتادم که این سبک از موسیقی و این خواندن را در ایران مطرح کنم.

بعلت اینکه تجربه ای در زمینه طراحی وب و طراحی گرافیک داشتم بهترین راه برای معرفی این سبک را،

درمحیط اینترنت و از طریق وبسایت و وبلاگ دانستم

شروع کار در اینترنت

افتتاح اولین وبلاگ  در اوایل سال 2005 ( 1384) وبلاگ موسیقی اسلامی بود.من فعالیت خود رادراین زمینه  با معرفی خواننده یوسف اسلام ، زندگینامه او ، نحوه  مشرف شدن وی به دین مقدس اسلام و اخبار مربوط به این خواننده  آغاز نمودم و پس از آن هم بعد از انتشار آلبوم امت من سامی یوسف ، معرفی آثار این  خواننده را درپیش گرفتم .

پس از انتشار این آلبوم و تحقیق درباره ترانه های بی نظیرآن  اولین مقاله ام رادر این وبلاگ تحت عنوان عروج به آسمان با ترانه های سامی یوسف  قرار دادم که از استقبال خیلی خوبی برخوردار شد و بازدیدکنندگان و مشتاقان به این نوع موسیقی هر روز بیشتر و بیشتر می شدند تا اینکه همزمان با مطرح شدن بیشتر سامی یوسف ، این مقاله که بیشتر آشنایی با آلبومها و ترانه های وی بود نه زندگی شخصی و بیوگرافی اش در بسیاری از مجلات و نشریات و وبسایتهای مختلف چاپ شد .

  وبلاگ فارسی سامی یوسف …

با معروف و چهره شدن هر چه بیشتر سامی یوسف در ایران تصمیم گرفتم که وبلاگی اختصاصی برای وی  ایجاد کنم .این وبلاگ  در تابستان 2005 (84) افتتاح شد. چندی پس از افتتاح این وبلاگ کلوپ هواداران سامی یوسف در سایت ( cloob ) با مدیریت برادرعزیزم مهدی محمدزاده  و  خواهران عزیزم  زهرا و نرگس (که متاسفانه نام خانواگی آنها را نمی دانم) افتتاح شد. که درآن وهله زمانی ما مشغول ترجمه ترانه های سامی یوسف بودیم .  بعضی از ترانه ها را بنده و برادر عزیزم مجید واحدی ترجمه کردیم  و بعضی از آنها  را هم کلوپ هواداران سامی یوسف .

کلوپ هواداران سامی یوسف به وبسایت هوادران و اخیرا هم به نام فرزندان سلمان فارسی تغییر یافته است.این وبلاگ از آن زمان تا امروزفعال می باشد و اخبار و اطلاعیه ها و پیامها و مقالات قابل ملاحظه ی بسیاری در آن قرار دارد. تا امروز حدود 2۵0 پست یا مطلب در این سایت قرار گرفته است .

از ته قلبم به همه این برادران و خواهران عزیز خسته نباشید می گویم و آرزوی موفقیت برای تک تک دوستان می کنم.

لیست وبلاگها :

وبلاگ فارسی سامی یوسف

وبلاگ موسیقی اسلامی

وبلاگ انگلیسی سامی یوسف

وبلاگ فارسی یوسف اسلام

وبلاگ فارسی اوتلندیش

وبسایتها

در اواخر سال 2005 (1384) سایت فارسی سامی یوسف افتتاح شد .

محیط این سایت کاملا شبیه سایت انگلیسی سامی یوسف طراحی شد که بازدیدکنندگان عزیز می توانستند تمامی ترانه ها و کنسرتها را مشاهده و دانلود کنند با زندگینامه و پیامهای سامی یوسف آشنا بشوند و، ترجمه تمامی اشعار آلبومهای وی را ملاحظه و مطالعه نمایند و نیز با مقاله های بسیار با ارزش در مورد موسیقی و غنا از خواهر عزیزم سارا یوسف رحیمی آشنا شوند. www.samiyusuf.ir

سایت فارسی سامی یوسف و سایت نشید از جمله وبسایتهای گروه ماست.

طراحی

بخش طراحی چند قسمت است .

طراحی عکسها و طرحها ، طراحی قالب وبلاگ ، طراحی و برنامه نویسی وبسایتها

طراحی عکسها بعلت تجربه قبلی که در زمینه طراحی داشتم برعهده خودم بود و هم اکنون نیز طرحها و عکسهای گرافیکی وبسایتها را بنده حقیر انجام می دهم.

پس از آشنایی با برادر بسیار عزیزم نوید حسینی، طراحی قالب وبلاگها ( وبلاگ موسیقی اسلامی و وبلاگ فارسی سامی یوسف ) را ایشان زحمت کشیده اند.

ازجنا ب آقای نوید حسینی که بسیار بااستعدادوباذوق هستند  تشکر ویژه دارم.

 طراحی وبسایتها نیز بر عهده بنده و دوست عزیزم عادل توکلی می باشد .

جمع آوری

جمع آوری اخبار واتفاقات یکی ازمهمترین وحساسترین قسمتهای کار ماست که دوستان زیادی مارادراین بخش

همراهی وکمک می کنند.

جمع آوری اخبار ووقایع مربوط به سامی یوسف ودیگر خواننده های موسیقی اسلامی ازوبسایتهای دیگروشبکه های ماهواره ای از وظایف این بخش می باشد.

 ترجمه

یکی از مهم ترین بخشهای کار ما بخش ترجمه اشعار و زندگینامه ها و ... می باشد .

مدیریت این بخش بر عهده برادر عزیزم جلال صابری است .

فرایند کاری ترجمه یک اثر یا یک ترانه :

هر ترانه  سه بار توسط گروهی از دانشجویان زبان انگلیسی  ترجمه میشود و ما بهترین ترجمه را انتخاب می کنیم و جلال صابری برای آخرین بار ترجمه ها را نزد متخصص زبان انگلیسی می برد تا ترجمه منتخب را از نو بررسی نماید ونکات لازم را یادآورشود.

سپس برای قرار گرفتن در سایت برای من ارسال میشود و من پس از چک کردن مجدد با متن شعر، این ترجمه ها را در سایت قرار می دهم .

ترجمه ترانه های سامی یوسف در سایت فارسی وهمچنین ترجمه های جدید سایت موسیقی اسلامی حاصل زحمات این گروه است که شما عزیزان می توانید کیفیت آن را مشاهده نموده و نظردهید.

میکس و ادیت

میکس و ادیت ترانه ها و ویدئو ها نیز جزوی از فعالیتهای ماست .

ادیت صوتی ترانه ها . با لا بردن کیفیت آثار . حذف و اضافه ، اضافه کردن آرم . میکس کردن ویدئو ها و زیر نویس کردن کلیپها و کنسرتها و مصاحبه ها تغییر در حجم کلیپها و صوتها ، طراحی فوتو کلیپ و ویدئو کلیپ

 از جمله وظایف این قسمت است که برادران بسیار عزیزم دی جی دافونه وجلال صابری زحمت آن را به عهده دارند.

مقالات  و محققان

یکی از درخشان ترین و بهترین اتفاقاتی که در طول فعالیتمان رخ دادآشنایی با محقق و خواهر بسیار محترم و عزیزم سارا یوسف رحیمی بود . مقالات و بحثها و وجود ایشان در گروه  ما بسیار بسیار موثر در روند کاری من و گروهم  بوده است.

در اینجا از این خواهر عزیز وگرامی تشکر وی ه دارم وبرایشان همیشه  آرزوی طول عمر ، موفقیت و سربلندی می کنم .

بخش مقالات سایت به همت خانم سارا یوسف افتتاح شد . اولین مقاله ایشان توسط  یکی از دوستانشان ( خانم زمانه پارسا ) به دست بنده رسید و پس مطالعه و تحقیق درباره این مقاله پی به علم و تحقیقات بالای ایشان بردم .

مقاله ای بسیار علمی و مفید در زمینه موسیقی و غنا ( حقیقت موسیقی در دین مبین اسلام ) به همراه منابع دقیق و بسیار گرانقدر ایشان که حرف بسیار برای گفتن داشت.

مقاله حقیقت موسیقی در دین مبین اسلام در دانشگاه هنرهای تجسمی تهران مورد استقبال زیاد اساتید و دانشجویان رشته موسیقی این دانشگاه قرار گرفت تا حدی که متن کامل این مقاله بین کل دانشگاه تکثیر شد و چندین هفته در برد اصلی این دانشگاه به عنوان مطلب اول بود.

از دیگر مقالات گرانقدر خانم یوسف رحیمی درباره سامی یوسف می توان به مقاله های «سامی یوسف خواننده پاپ نیست» ومقاله «سامی یوسف جوانی از دهکده جهانی اسلام» اشاره نمود. همچنین مناسبتها مانند رمضان و عید و وحدت از اثرات بسیار عالی قلم ایشان می باشد که تمامی مقالات وی در وبسایتهای ما قرار دارد و دوستان می توانند مطالعه کنند.

همکاری اخیر ما با آقای دکتر فغفور مغربی که تز دکترا ایشان درباره موسیقی و غنا  در اسلام بود می باشد.  از ارائه مقالات و مطالب علمی و مفید ایشان کمال تشکر را دارم . مقاله  « جستاری درباره موسیقی و معیارهای آن در اسلام » از اقای دکتر هم اکنون در سایت موسیقی اسلام موجود می باشد و دوستان می توانند از این مقا له مفید نیزاستفاده ببرند.

مشاوره

برای انجام هر فعالیتی مشاوره و راهنمایی از درجه اهمیت بالایی برخوردار است.

همکاری با مشاوران زبده و خوب ،  کمکهای بی شائبه ای برای تحقق آرمانهای گروه ما بود. این مشاوران عبارتند از: استاد عزیزم جناب آقای دکتر فیض آبادی ، خواهران عزیزم سارا یوسف رحیمی ،  راضیه غفاری ، مهدیه پالیزبان  ، زهرا مسلمان ،  مریم صابری ، الهه ن . و برادران عزیزم مجید واحدی ، مصطفی بهنیا ،  احسان عقیلی ، مسعود ریگی - سلمان . م .

از تمامی این عزیزان که درهمه زمینه ها یار و یاور من و گروهم بودند تشکر و قدردانی می کنم .

فروشگاه ، محصولات

بخش فروش و فروشگاه اینترنتی سایت نشید و سایت فارسی سامی یوسف برای رفاه حال بازدید کنندگان و مراجعه کنندگان راه اندازی شده است . محصولات ارائه شده  در بخش مالتی مدیا  موسسه طراحی شده  و با بهترین کیفیت و بسته بندی مخصوص موسسه برای درخواست کنندگان  از طریق پست جمهوری ارسال می شود.

محصولات موسسه نشید با دقت و سلیقه خوبی  برای استفاده هر چه بیشتر دوستان طراحی و عرضه می شود.

مجموعه آثار سامی یوسف

  هم اکنون ورژن 3.1  این مجموعه برای فروش و استفاده در سایت قرار دارد که دوستان عزیز می توانند تهیه نمایند. این مجموعه شامل آلبومهای کامل سامی یوسف و ترجمه تمامی اشعار و ویدئو کلیپهای آن می باشد.

مجموعه آثار یوسف اسلام

  مجموعه کامل آثار یوسف اسلام . آشنایی با زندگینامه و البومهای یوسف اسلام ، مشاهده ویدئو کلیپهای تصویری یوسف اسلام و متن اشعار وی از خصوصیات این مجموعه برتر است که هم اکنون در فروشگاه اینترنتی سایت نشید قابل مشاهده می باشد.

بهترینهای موسیقی اسلامی

مجموعه کاملی از نشیدها و ترانه های برترین خوانندگان موسیقی اسلامی. آشنایی با زندگینامه و مشاهده بهترین ویدئو کلیپ از این خواننده ها در این مجموعه قابل ملاحظه می باشد . که به امید خدا بزودی منتشر می شود.

هم اکنون مجموعه Mp3 این محصول در سایت موسیقی اسلامی قابل عرضه می شود.

فرایند ارسال و تحویل محصولات

طبق قرارداد موسسه و شرکت پست جمهوری اسلامی ایران ، پس از انتخاب محصول و خرید آن از طریق اینترنت، بخش فروش موسسه هر شب خرید ها را آماده کرده و بسته های پستی را صبح روز بعد به شرکت پست تحویل میدهد، وشرکت پست پس از انجام پروسه کاری خود، محصول را برای خریدار محترم ارسال میکند. (لازم به ذکر است تاخیر های موجود در ارسال بسته های پستی بر دوش پست بوده و موسسه در اسرع وقت تقاضای خریداران محترم را اجابت می کند.)

بخش فروش موسسه به طور کامل بردوش برادر عزیزم مجید واحدی می باشد از زحمتهای بی شائبه ایشان نیز کمال تشکر را دارم . جزائکم الله اخوی . J

بزودی سایت نشید با طراحی جدید و شکیل و مطالب و محتوای به روز شده و کامل از جمله: معر فی واخبارخوانندگان، آلبومها، ترانه ها، ترجمه ترانه ها و ویدئو کلیپ ها و همچنین خرید محصولات از طریق اینترنت آماده اطلاع رسانی به علاقه مندان فارسی زبان می باشد. دوستان محترم میتوانند محیط جدید این سایت را از اینجا مشاهده نمایند.

گروه موسیقی اسلامی نشید ( اهداف )

وحدت بین مسلمانان جهان چه شیعه و چه سنی مهم ترین هدف ما برای فعالیتهاست . شعار ما نیز بیداری اسلامی و وحدت مسلمین می باشد. ان شاء الله که  توانسته باشیم قدمی هر چند کوتاه در زمینه این مهم برداریم.

از اهداف مهم دیگر معرفی این سبک از موسیقی و جایگزینی آن با موسیقی مبتذل غربی وایرانی و نیز معرفی و آشنایی با آثار و بالا خص ترجمه آثار می باشد.

سخن آخر:

در پایان از تمامی کسانی که پیغام گذاشتند و ما را از نظرات خود بهره مند ساختند صمیمانه تشکر و قدر دانی می کنم واز خداوند برای تمامی افرادی که در این وظیفه ی خطیر مارایاری نمودند اجر وپاداش مسئلت می نمایم .

تمامی دوستان مطمئن باشند تمامی پیامها و امیلها را می خوانم و در حد مقدور پاسخگو هستم و عذر خواهی می کنم از دوستانی که قادر به پاسخگویی به آنها نبودم.

در انتهای سخن افتخار می کنم به اینکه مسلمان هستم و ایرانی هستم و افتخار می کنم در کشوری زندگی می کنم که رهبر و مرشدی مانند حضرت امام خمینی داشته است که یاد و راهش سالها و قرنها به نیکی در سراسر دنیا یاد می شود.

جزاکم الله خیراً.

 همواره در پناه خداوند موفق و سربلند باشید.

مهدی جهانگیر  / m.jahangir@yahoo.com

مدیریت موسسه نشید.